2008/05/19 (Mon) ラジオ講座7週目
ラジオ講座7週目

チャロ:明日へ向かってジャンプ! じゃなくて、船に向かってジャンプ(^^)。え? もう日本に帰れるの?
ってそんな訳になるかどうかは待て今週。


徹底:お寿司食べたくなってしまった。
スポンサーサイト

2008/05/14 (Wed) The Invention of Hugo Cabret
The Invention of Hugo CabretYL 3.8 総語数26159語
The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)
Brian Selznick

Scholastic Trade 2007-03
売り上げランキング : 4189

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures [an]:Brian [as]:Selznick


各所で評価の高い本で、気になっていたのですが、多聴多読マガジン6月号に作者のBrian Selznick さんの特別インタビューもあり、思い切って購入してみました。
各所で評価が高いのも納得!!、のとてもおもしろい本でした。
534頁という厚い本ですが、その半分近くが挿画です。白黒の線描画で、すべてが見開き。本文と挿画が同じ視界に入りません。そしてその挿画と本文が、物語を進めるのです。文章につけられた挿絵というのではありません。サイレント時代の、動画と字幕が交互に映し出されていた映画のようです。

物語は1931年のパリ、父を亡くした主人公ユゴー少年は駅構内に暮らし、時計の面倒を見ています。ユゴーの抱える秘密、父の思い出、駅構内のおもちゃ屋の老人の秘密。映画、オートマタ、イザベル、さまざまな伏線がからみあいつつ、おしまいまであっという間に連れて行かれてしまいました。

あらすじを語ったりするより「とにかく読んでみて」といいたくなる本。
映画(特に初期のサイレント映画)、オートマタ、「月世界旅行」、秘密の部屋、少年というキーワードにひっかかった方にはとにかくオススメです。

邦訳もでていて、こちら。
ユゴーの不思議な発明ユゴーの不思議な発明
ブライアン・セルズニック 金原 瑞人

株)アスペクト 2007-12
売り上げランキング : 16675

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:ユゴーの不思議な発明[an]:ブライアン・[as]:セルズニック [as]:金原 [an]:瑞人


2008年のコルデコット賞受賞。
映画化も決まっているとのことです。


朗読版もaudibleでダウンロードして聴いたのですが、とても聞きやすい朗読&挿絵部分に相当するところをその場面にあった音を入れていてくれて(たとえば 8頁くらいにわたって街中を歩くシーンが続く所でかつかつ足音と、街中の車の騒音とか)読みながら聞きも楽しかったです。

The Invention of Hugo Cabret: Library EditionThe Invention of Hugo Cabret: Library Edition
Brian Selznick Jeff Woodman

Scholastic Audio Cassette 2007-05
売り上げランキング : 46767

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Invention of Hugo Cabret: Library Edition[an]:Brian[as]: Selznick [an]:Jeff[as]: Woodman







2008/05/14 (Wed) ラジオ講座6週目
ラジオ講座6週目

チャロ:先週すれ違ったパピヨン犬、キャンディとの再会。その後チャロは翔太との出会いの頃を夢で思い返し、日本に帰る決意を新たにするチャロ。
キャンディの性格がTV版だとおとなしい内気な犬って感じですが、ラジオだと、ちょっとツンデレ入ったわがままお嬢様って感じでおかしかったです。

徹底:今月は食べ物の話。怪しい日本食とか。


2008/05/12 (Mon) Walkabout
WalkaboutYL 2.4 総語数8300語
Walkabout (Penguin Joint Venture Readers)Walkabout (Penguin Joint Venture Readers)
James Vance Marshall

Penguin 2000-08-09
売り上げランキング : 7689

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:Walkabout (Penguin Joint Venture Readers[an]:James Vance [as]:Marshall


飛行機事故でたった二人生き残った姉弟がWalkabout中のアボリジニの少年と出会う。
異なった文化の出会い、3人それぞれの考え、生き方、そして3人が迎える結末。

久しぶりのGRです。YL2.4は読みやすいのはいいけれど、いろいろと物足りないですね。

こちらは映画化されていますが、監督はニコラス・ローグ 「赤い影」の監督だ!!





2008/05/11 (Sun) 本がたまっていく
なんだか本を読みたいと思っているのになかなか腰があがらない感じです。いったいどうしたことでしょう。そして積ん読本を増やしてしまう私。本が替われば読む気になるかも、なんてどこか間違っているような気がしております。

The Spiderwick ChroniclesThe Spiderwick Chronicles
Tony DiTerlizzi Holly Black

Simon & Schuster (Juv) 2004-10
売り上げランキング : 2778

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Spiderwick Chronicles[an]:Tony [as]:DiTerlizzi [an]:Holly [as]:Black


The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)
Brian Selznick

Scholastic Trade 2007-03
売り上げランキング : 4189

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures [an]:Brian [as]:Selznick

The Mysterious Benedict Society (Mysterious Benedict Society)The Mysterious Benedict Society (Mysterious Benedict Society)
Trenton Lee Stewart Carson Ellis

Little Brown & Co (Juv Pap) 2008-04
売り上げランキング : 6000

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Mysterious Benedict Society (Mysterious Benedict Society)[an]:Trenton Lee [as]:Stewart

The Westing Game (Puffin Modern Classics)The Westing Game (Puffin Modern Classics)
Ellen Raskin

Puffin 2004-04
売り上げランキング : 1572

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Westing Game (Puffin Modern Classics)[an]:Ellen [as]:Raskin

Meet Me in the Moon Room: StoriesMeet Me in the Moon Room: Stories
Ray Vukcevich

Small Beer Pr 2001-07
売り上げランキング : 5521

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:Meet Me in the Moon Room: Stories[an]:Ray [as]:Vukcevich

The Tears of the SalamanderThe Tears of the Salamander
Peter Dickinson

Macmillan Children's Books 2004-03-05
売り上げランキング : 283905

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Tears of the Salamander[an]:Peter [as]:Dickinson


Walk Two Moons (Trophy Newbery)Walk Two Moons (Trophy Newbery)
Sharon Creech

Trophy Pr 1996-09
売り上げランキング : 300

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:Walk Two Moons (Trophy Newbery)[an]:Sharon [as]:Creech

Ruby Holler (Joanna Cotler Books)Ruby Holler (Joanna Cotler Books)
Sharon Creech

Trophy Pr 2004-01
売り上げランキング : 1109

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:Ruby Holler (Joanna Cotler Books)[an]:Sharon [as]:Creech


そしてここまで買っといてあれですが・・・ハウルの3巻買うの忘れた・・・

2008/05/06 (Tue) ラジオ講座5週目
ラジオ講座5週目

チャロ:マルゲリータのお買い物につきあうチャロ。ジョンのお店にいってお買い物ですが、ラジオだとお店までの道中で散歩中のお友達とあったり、人間の友達と挨拶したりにぎやか。テレビ版はさらっと流れてます。
errandとか聞き取れなくてなんだろう?? とか、Look at herがぜんぜん聞こえなかったりでのたうちまわってます。



徹底:シャドウイングが難しいです。たった3行ほどの文なのにとり頭で覚えていないし、口がまわらない・・・おろろーん と嘆きながらやってます。いつかはすらすらシャドウイングできるようになるのかな?

プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月別アーカイブ

gremz

猫温度計

ブログ内検索



イニシャルサーチ

title:
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z

author:(sirname)
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z



リンク

このブログをリンクに追加する



RSSフィード



ゴガクル



アクセス解析