2010/08/23 (Mon) The Lord of The Rings The two towers
The Lord of The Rings 16288/27625
The Lord Of The RingsThe Lord Of The Rings

Mariner Books 2005-10-12
売り上げランキング : 50266

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Book IV
chapter 9 Shelob's Lair
chapter 10 The Choices Of Master Samwise

Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
トンネル、ガラドリエルの玻璃瓶、シェロブ。そしてオーク。
フロドとゴラムとサム。
このへん結構映画の印象に上書きされてたなーなどと思いました。シェロブとのバトルのシーンなど。

二つの塔読了です。
いよいよ王の帰還だ!!
スポンサーサイト

2010/08/19 (Thu) The Lord of The Rings The two towers
The Lord of The Rings 15750/27625
The Lord Of The RingsThe Lord Of The Rings

Mariner Books 2005-10-12
売り上げランキング : 50266

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Book IV
chapter 8 The Stairs of Cirith Ungol

キリス・ウンゴルの階段へ。炉端で「フロドと指輪の話をきかせておくれ」なシーン。ここは指輪ミュージカルの唄で思い浮かんだり。
heroとvillainが立役とかたき役という訳。


2010/08/18 (Wed) The Titanic: Lost...and Found
The Titanic: Lost...and Found YL2 総語数2094
The Titanic: Lost...and Found : Step 4  (Step Into Reading)The Titanic: Lost...and Found : Step 4 (Step Into Reading)
Judy Donnelly

Random House Books for Young Readers 1987-04-12
売り上げランキング : 4348

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:Titanic: Lost...and Found : Step 4 (Step Into Reading[an]:Judy[as]:Donnelly kindle


Step into reading step4
kindleバージョン。

完結にまとめられたタイタニックもの。読みやすかったです。

2010/08/18 (Wed) The New Zealand File
The New Zealand File  YL2.8 総語数9200
The New Zealand File Level 2 Elementary/Lower-intermediate (Cambridge English Readers)The New Zealand File Level 2 Elementary/Lower-intermediate (Cambridge English Readers)
Richard MacAndrew

Cambridge University Press 2009-11-05
売り上げランキング : 34361

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
The [t]:New Zealand File Level 2 Elementary/Lower-intermediate (Cambridge English Readers[an]:Richard [as]:MacAndrew kindle


GR:Cambridge English Readers スパイもの。ローガン警部シリーズを書いている人の別シリーズです。kindle版

2010/08/18 (Wed) Magic Tree House #12: Polar Bears Past Bedtime
Magic Tree House #12: Polar Bears Past Bedtime YL 3.5 総語数5659
Magic Tree House #12: Polar Bears Past Bedtime (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #12: Polar Bears Past Bedtime (A Stepping Stone Book(TM))
Mary Pope Osborne Sal Murdocca

Random House Books for Young Readers 1998-01-12
売り上げランキング : 46707

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:Magic Tree House #12: [t]:Polar Bears Past Bedtime (A Stepping Stone Book(T [an]:Mary Pope [as]:Osborne kindle


マジックツリーハウス14巻 兄妹は北極へ。kindle版

2010/08/18 (Wed) The Lord of The Rings The two towers
The Lord of The Rings 15458/27625
The Lord Of The RingsThe Lord Of The Rings

Mariner Books 2005-10-12
売り上げランキング : 50266

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Book IV
chapter 6 The Forbidden Pool
chapter 7 Journey to the Cross-roads

ああやっぱり ファラミア様はステキ・・・
「すべての善き人たちの善意を負いて行き給え!」


2010/08/07 (Sat) 暑いので
Basic Grammar in Use with Answers : Self-Study Reference andPractice for Students of English (Grammar in Use Series)Basic Grammar in Use with Answers : Self-Study Reference andPractice for Students of English (Grammar in Use Series)
Raymond Murphy William R. Smalzer

Cambridge University Press 2002-04-15
売り上げランキング : 38

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:Basic Grammar in Use with Answers [an]:Raymond [as]:Murphy


暑くてやる気がおきませぬー。ありえないくらい暑い。関東の方達は毎年こんな暑さの中で暮らしていたのか! すごすぎる。 
いろいろ思うところあってずーーーっと放り投げていたBasic Grammar in use をちょこちょこやり始めました。続くかどうか大問題。というか続けよう自分! 

思うところあって、というのはやはり英作文しようとすると途端に自分の文法のあやふやさや使える語彙の少なさがはっきりする、という奴です。前々から大いなる課題だったものですが。
Twitterで英語で発言しよう、とかLotRO内で話しかけたり応えたりできるようになろう、とか思うと全然な自分をもう少しなんとかしたいので、とりあえずちょっとずつでもと思い再挑戦です。道のり遠いけどやらなきゃ始まらないですしね。

また途中で投げるかもしれないけれどやれるとこまでやってみます。

2010/08/01 (Sun) The Lord of The Rings The two towers
The Lord of The Rings 15025/27625
The Lord Of The RingsThe Lord Of The Rings

Mariner Books 2005-10-12
売り上げランキング : 50266

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Book IV
chapter 5 - The Window on the West

でたー!! 

"しかしわたしは輝く剣をその切れ味のために、矢をその速さのために、戦士をその誉れのために愛しはしない。わたしはただそれらの守るものを愛するのだ。"

しかしこの章ファラミア様語りまくりですね。日本語で読んでいた時はあまり気にしていなかったけど英語で読んでいると、むむ独白が続く続く! と。
また力わざで読み進めたので後でまた読み返すつもり。

プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月別アーカイブ

gremz

猫温度計

ブログ内検索



イニシャルサーチ

title:
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z

author:(sirname)
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z



リンク

このブログをリンクに追加する



RSSフィード



ゴガクル



アクセス解析