カッコわるくてあたりまえ?

へたれ管理人の英語関連四苦八苦日記

A Mordbid Taste For Bones

A Mordbid Taste For Bones(The Oxford Bookworms Library Stage 4) YL4 総語数16000語
The Oxford Bookworms Library Stage 4: 1400 Headwords: The Oxford Bookworms Library Stage 4: 1400 Headwords: "A Mordbid Taste For Bones"
Ellis Peters Diane Mowat

Oxford University Press 2002-03-14
売り上げランキング : 95826

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


せんだって某Pさんから誘惑されてぽちっとなしたもの。アセルスタンを読み始める手始めにこちらをまずかな、と読んでみました。
邦題は「聖女の遺骨求む」 原題の方が遺骨への危なっかしい希求具合が感じられるような気がしました。
中身はなんとなく忘れていたので、新鮮な気持ちで読めました(^^;) カドフェルは、さすがに酸いも甘いもかぎ分けた、といった感じです。アセルスタンとは人生経験の差が出てる?!

Retoldで、分量もざっくり減ってますので、さすがにあらすじ風。Audibleで聞き返し読みに挑戦してもいいかもしれない、と思いました。原文の難しさってどれくらいなのかしら。
スポンサーサイト

*** COMMENT ***

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ

gremz

猫温度計