--/--/-- (--) スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009/12/04 (Fri) A Christmas Carol
A Christmas Carol 304/1284 (23%)

A Christmas Carol (Bantam Classic)A Christmas Carol (Bantam Classic)

Bantam Classics 1986-11-01
売り上げランキング : 56

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
A [t]:Christmas Carol [an]:Charles [as]:Dickens


クリスマス本第2段 これ以上はない、定番中の定番、ディケンズのクリスマス・キャロルです。今年はディズニー映画もあって先日見てきたこともあり、またプロジェクト・グーテンベルグでダウンロードできるというのもありこれを読むことにしました。
kindleで読書中。デフォルトで入っていた辞書からMerriam-Webester learners dictionaryに変更して読んでいるのですが、引く単語引く単語、Brit(イギリス英語だよ), formal(形式張ってるよ), old-fashioned(古めかしい言い方だよ),みたいなキャプションがついて笑えました。邦訳は子供の頃に読んだし、などと、もっと簡単に読めるかと思っていたのですが、なかなか手強いです。
スポンサーサイト

comment









ブログ管理人にのみ表示を許可する


trackback

trackback_url
http://greenf.blog3.fc2.com/tb.php/1338-9330b410

プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月別アーカイブ

gremz

猫温度計

ブログ内検索



イニシャルサーチ

title:
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z

author:(sirname)
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z



リンク

このブログをリンクに追加する



RSSフィード



ゴガクル



アクセス解析



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。