カッコわるくてあたりまえ?

へたれ管理人の英語関連四苦八苦日記

The Lord of the rings : Fellowship of the ring

The Lord of The Rings 6260/27625
The Lord Of The RingsThe Lord Of The Rings

Mariner Books 2005-10-12
売り上げランキング : 50266

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Book II
Chapter 2:The council of Elrond

エルロンドの会議です。指輪の由来とこれまでのそれぞれの働きが明らかにされ、指輪をどうするかがはかられました。
えー、いろいろ難しい。翻訳が頭にあって読んでいるのであれですが、英文だけでちゃんと意味を取れているかとういと少しばかり心もとない感じになりました。
あーなんだかダメだわーと思いつつ、でも通読通読と唱えつつ読んでいます。

スポンサーサイト

*** COMMENT ***

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ

gremz

猫温度計