カッコわるくてあたりまえ?

へたれ管理人の英語関連四苦八苦日記

The Lord of The Rings The two towers

The Lord of The Rings 15025/27625
The Lord Of The RingsThe Lord Of The Rings

Mariner Books 2005-10-12
売り上げランキング : 50266

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Book IV
chapter 5 - The Window on the West

でたー!! 

"しかしわたしは輝く剣をその切れ味のために、矢をその速さのために、戦士をその誉れのために愛しはしない。わたしはただそれらの守るものを愛するのだ。"

しかしこの章ファラミア様語りまくりですね。日本語で読んでいた時はあまり気にしていなかったけど英語で読んでいると、むむ独白が続く続く! と。
また力わざで読み進めたので後でまた読み返すつもり。
スポンサーサイト

*** COMMENT ***

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ

gremz

猫温度計