カッコわるくてあたりまえ?

へたれ管理人の英語関連四苦八苦日記

待ちに待った本

本日無事届きました ハリポタ6巻
私が注文したのはスタンダードに、
0747581088Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter 6) (UK)
J.K. Rowling

Bloomsbury 2005-07-16
売り上げランキング : 4

Amazonで詳しく見る
by G-Tools[t]:Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter 6) (UK)[an]:J.K. [as]:Rowling

 
UK子供版。実際に観たカンジは大人版が格好良かったかな~とちょっぴり思いました。
しかしトータル607頁で厚いです。毎日30頁ずつ読んでも3週間、20頁ずつ読んでも一ヶ月かかります。区切り、という意味合いでは一日一章ずつとか読んでいければよいのでしょうが、そこまでの根性と気力が続くのだろうかという確かな不安・・・それから今回辞書をどの程度まで使うかも悩みどころです。「基本的に使わないかっ飛ばし読み」にするか、「詰まった単語は大体全部ひく」にするかその中間で適当に、するか。かっ飛ばし読みすれば早いだろうけど、訳がわからないまま読んでしまうことになりそうだし、全部引いてたらものすごく時間がかかってしまう・・・はてさてどうなることやら。まずはチャレンジです。
スポンサーサイト

*** COMMENT ***

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

■Harry Potter and the Half-Blood Prince

 日本語版が出版されるまで待ちきれないので、毎回UK版を購入してしまうDeanna。今日は仕事だったし(しかも1日中会議) 帰宅したのがいつもより遅かったけど、帰宅したらハリポタ最新巻が届いていたので 超感動!!ブログを更新する前に1ページ読んでみたが、そのまま読み
2005/07/16(土) 12:58:19 | The Final Frontier
プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ

gremz

猫温度計