カッコわるくてあたりまえ?

へたれ管理人の英語関連四苦八苦日記

Stormbreaker

STORMBREAKER21/234頁
STORMBREAKER (Alex Rider Adventure)STORMBREAKER (Alex Rider Adventure)
Anthony Horowitz

Puffin 2004-04
売り上げランキング : 893

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[t]:STORMBREAKER ([t]:Alex Rider Adventure)[an]:Anthony [as]:Horowitz


乱丁版を返して、結局3冊セットを購入、しこうして、一冊目にとりかかりました。例のごとく朗読+で読み始めたのですが、これがしまった!
本当にunabridgedなの? と言いたくなるくらいそっちこっちで本と朗読が違います。えええええ。文章が3文くらい抜けてると思えば、書いてない事が読まれたり、「代数」が「算数」になるくらいはカワイイもの、という感じで、耳に目がついていかないぞーーー!!!
この調子で進まれたら聴きながら読みは辛すぎるぞ、と思いつつとりあえず今はながら読みですが、そのうち音をあげて読む方は読む方、聴く方は聴く方、としないとダメになるかもです。あああ。聴きながら読みは、ペース良く進めていいのに!
スポンサーサイト

*** COMMENT ***

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

プロフィール

すなみ

  • Author:すなみ
  • 英語耳なし・英語/日本語語彙少なし・文法力なしの三重苦を抱える永遠の英語初級者。そのくせ「いつかは字幕なしで映画を理解・楽しみたい」とか「ペーパーバックをどかどか読みたい」などという野望の持ち主


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ

gremz

猫温度計